Санитарные проверки в пунктах въезда в Испанию

Эпидемиологическая ситуация в связи с пандемией КОВИД-19 претерпела изменения не только в нашей стране, но и в глобальном масштабе, поэтому тактика наблюдения и контроля за здравоохранением, которые страны внедряют в пунктах въезда, изменились в целях контроля случаев заболевания пассажирами из стран риска.

Налицо существенное несоответствие в моделях санитарного контроля, в результате чего Совет Европейского Союза принял рекомендацию (ЕС) 2020/1475 от 13 октября 2020 года о скоординированном подходе к ограничению свободы передвижения на пандемию КОВИД-19.

В чем состоит контроль, осуществляемый при въезде в Испанию?

Все пассажиры, прибывающие в Испанию воздушным или морским транспортом, должны пройти санитарный контроль до въезда в страну. Такие проверки могут включать в себя измерение температуры (в качестве предела обнаружения температура, равная или превышающая 37,5 ° С), документальный контроль и визуальный контроль состояния пассажира. Контроль применяется к международным пассажирам, конечным пунктом назначения которых является Испания, а не к международным пассажирам, транзитным в испанском порту или аэропорту, конечным пунктом назначения в другую страну.

Какой документ должен заполнить пассажир?

Все пассажиры, прибывающие в любой аэропорт или порт, расположенный за пределами Испании, должны заполнить форму общественного здравоохранения под названием «Форма медицинского контроля» через интернет www.spth.gob.es, или из приложения Spain Travel Health-SpTH.

А если пассажир не смог заполнить форму электронно?

Если путешественник использует морской транспорт, то для этого пути предусмотрена компьютерная система, или если в исключительных случаях не удалось телематически заполнить форму санитарного контроля, он должен представить форму по прибытии в Испанию в двухстороннем формате DIN A4.

Что делать, если пассажир прибывает из страны или зоны риска?

Каждый пассажир из страны или зоны риска, перечисленных в приложении II, который намеревается въехать в Испанию, должен иметь диагностический тест на активную инфекцию (далее PDIA) на атипичную пневмонию с отрицательным результатом, проведенный за семьдесят два часа до прибытия в Испанию.

Когда пассажир сможет подать заявку на подтверждение результатов PDIA?

В рамках документального контроля, проводимого в пунктах въезда, пассажир может быть запрошен в любое время для подтверждения результатов PDIA.

На каком языке должен быть подтвержденный документ?

Аккредитационный документ должен быть оригиналом, составлен на испанском и/или английском языках и может быть представлен в бумажной или электронной форме.

Какие данные должен содержать указанный документ?

Документ должен содержать следующие данные: имя путешественника, номер паспорта или национального удостоверения личности (который должен совпадать с номером, использованным в форме санитарного контроля), дату проведения теста, идентификационные данные и контактные данные центра, проводящего анализ, использованную технику и отрицательный результат теста.

Каков допустимый тест?

PDIA для SARS-CoV-2-это ПЦР (от-ПЦР COVID-19). До тех пор, пока их согласованное использование не будет принято в Европейском Союзе, другие диагностические тесты, такие как быстрые тесты на антитела, быстрые тесты на обнаружение антигена или высокопроизводительные серологии (ELISA, CLIA, ECLIA) не будут допущены.

Есть ли исключение?

В исключительных случаях невыполнение PDIА, независимо от страны рождения пассажира, может быть допущено морякам, прибывающим в Испанию по возвращении из своей кампании на борту судна или транзитом для посадки или высадки на борт, при обосновании их статуса члена экипажа и препятствий для ее проведения без ущерба.

Кто должен информировать пассажиров об обязательстве подать форму санитарного контроля?

Туристические агентства, туроператоры, компании, морского или воздушного транспорта, и любой другой агент, который продает билеты отдельно или как тур, должны информировать пассажиров, в начале процесса продажи билетов самолетом до Испании, а также в процессе выдачи посадочного талона, необходимо подать Форму Санитарного Контроля в аэропорту или в порту назначения.

Кто должен проверить, соответствуют ли пассажиры, направляющиеся в Испанию, правилам?

В соответствии с обязанностью сотрудничества, предусмотренной в пункте 4 дополнительного шестого положения королевского декрета-закона 23/2020 от 23 июня, авиакомпании перед посадкой проверяют, что пассажиры, направляющиеся в Испанию, имеют QR-код, сгенерированный через интернет www.spth.gob.es, или из приложения Spain Travel Health-SpTH.

Как должна действовать компания, если пассажир не заполнил требуемую форму?

Пассажиры, которые в исключительных случаях не заполнили форму санитарного контроля электронно, могут представить ее в бумажном формате до посадки, всегда предоставляя документ, подтверждающий проведение PDIA, если они прибывают из страны или зоны риска. В этом случае действия компаний ограничиваются проверкой того, что путешественник представляет указанные документы, и информация, содержащаяся в них, ни в коем случае не будет доступна.

Что делать, если пассажир не кредитует проведение PDIA с отрицательным результатом?

По прибытии в Испанию происходит санитарный контроль пассажиров, которые пребывают из страны или зоны риска, перечисленных в приложении II, не подтверждающие надлежащим образом выполнение PDIA для SARS-CoV-2 с отрицательным результатом, проведенной в течение 72 часов до приезда, должны подчиняться необходимости проведения PDIA, установленного по прибытию. Это также должны сделать пассажиры, в отношении которых после проведения температурного, визуального или документального контроля будет установлено что есть подозрения, что они могут иметь COVID-19.

Можно ли попросить пассажира пройти тест после прибытия в страну?

Кроме того, пассажирам может потребоваться ПЦР-тест COVID-19 в течение 48 часов после прибытия, о результатах которого они должны сообщить внешним медицинским службам.

Что произойдет, если у пассажира появятся симптомы COVID-19?

Пассажиры с температурой выше 37,5 ° С и те, у кого есть подозрения, что они могут быть заражены COVID-19 или другой передаваемой инфекции после визуального контроля или анализа информации, содержащейся в форме санитарного контроля, если в ней указаны симптомы или тесные контакты с COVID-19, должны пройти медицинский осмотр, включая анализ их клинического и эпидемиологического состояния.

Что, если у этого пассажира был положительный результат на COVID-19?

Если после оценки состояния здоровья подтвердится подозрение, что пассажир болен или заражен этим заболеванием, которое может представлять опасность для здоровья населения, если это близкий контакт с зараженным COVID-19 или положительный результат после проведения PDIА, будут активированы протоколы санитарного оповещения, разработанные в координации с органами здравоохранения автономных сообществ. С этой целью орган здравоохранения может обратиться за помощью к другим административным органам, государственным служащим или другим учреждениям.

Когда будут обновлены списки стран или зон риска?

Перечень стран или районов риска, содержащийся в приложении II, а также критерии, используемые для его определения, будут пересматриваться каждые пятнадцать дней и обновляться на веб-сайте Министерства здравоохранения. Обновление поправок к перечню стран или зон вступит в силу через семь дней после его публикации, чтобы позволить транспортным компаниям, турагентствам и туроператорам корректировать информационные меры для пассажиров.

Что произойдет в случае нарушения постановления?

В случае несоблюдения этого постановления применяется режим, предусмотренный в разделе VI закона 33/2011 от 4 октября о нарушениях и наказаниях.

Какие меры могут быть приняты в случае несоблюдения?

Согласно статье 57 вышеупомянутого закона, квалификация нарушений выглядит следующим образом:

1. Преступления, предусмотренные законом, являются особо тяжкими, средними и незначительными.
2. В дополнение к нарушениям в области здравоохранения, предусмотренным законом 14/1986 от 25 апреля, в качестве нарушений в области общественного здравоохранения квалифицируются следующие нарушения:

• • это очень серьезные нарушения:
    • совершение действий или бездействия, которые создают очень серьезный риск или вред для здоровья населения.
    • неоднократное несоблюдение инструкций, полученных от компетентного органа, или несоблюдение требования компетентного органа, если это приводит к серьезному вреду для здоровья.
    • те, которые связаны с другими серьезными нарушениями здоровья или способствовали /скрывали их совершение и наличие.
    • рецидив в совершении серьезных проступков за последние пять лет.
  • являются серьезными нарушениями:
    • совершение действий или бездействия, которые могут представлять опасность или причинять серьезный вред здоровью населения, если это не является очень серьезным нарушением.
    • отказ в поддержке, помощи или сотрудничестве сотрудникам органов здравоохранения.
    • несоблюдение инструкций, полученных от компетентного органа, если оно причиняет вред здоровью, если оно не является очень серьезным нарушением.
    • сопротивление или воспрепятствование действиям, которые подлежат исполнению в соответствии с настоящим Законом.
    • есоблюдение информации и других обязательств в соответствии с разделом I настоящего закона, если оно носит серьезный характер.
    • рецидив в совершении незначительных нарушений, за последние двенадцать месяцев.
  • являются незначительными нарушениями:
    • Несоблюдение действующих санитарных норм, если последствия имели незначительные последствия или не имели прямого значения для здоровья населения.
    • нарушения, которые в соответствии с настоящей статьей не квалифицируются как серьезные или очень серьезные.

Какие меры применяются в случае несоблюдения?

Статья 58. Санкции.

1. За совершение нарушений в области общественного здравоохранения влечет за собой следующие санкции, без ущерба для тех, которые могут быть установлены автономными сообществами и местными органами в рамках их компетенции:
   • • в случае очень серьезного нарушения: штраф в размере от 60 001 до 600 000 евро, который может превышать эту сумму до пятикратной рыночной стоимости товаров или услуг, являющихся объектом нарушения.
     • в случае серьезных нарушений: штраф в размере от 3 001 до 60 000 евро.
     • в случае незначительных нарушений: штраф в размере до 3000 евро.
     • Эти суммы могут обновляться правительством в установленном порядке.
2. Без ущерба для финансовых санкций, которые могут возникнуть в случае серьезных нарушений, компетентный орган может договориться о временном закрытии учреждений или служб на срок до пяти лет.
3. В введенных санкциях, Органы государственной власти должны сохранить должное соответствие между степенью тяжести нарушения и санкции применяются, принимая во внимание такой критерий, установленных в статье 131 Закона 30/1992 от 26 ноября о Правовом Режиме Государственных учреждений и Административной Процедуры Общего.

Когда эта решение вступает в силу?

Решение вступит в силу с 23 ноября и до тех пор, пока правительство не объявит о прекращении кризиса в области здравоохранения, вызванного КОВИД-19, в соответствии со статьей 2.3 королевского декрета-закона 21/2020 от 9 июня, о срочных мерах по предотвращению, сдерживанию и координации в целях урегулирования кризиса в области здравоохранения, вызванного КОВИД-19.

Настоящая резолюция отменяет резолюцию Генерального управления общественного здравоохранения, качества и инноваций от 24 июля 2020 года о медицинских проверках, которые должны проводиться в пунктах въезда в Испанию.

Если у вас есть какие-либо вопросы по рассматриваемой теме, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам через наш веб-сайт, по электронной почте или по телефону. Вы также можете запросить консультацию, обратившись лично в наш офис в Валенсии или с помощью видеоконференции. Мы будем рады помочь вам.