Статья 2.

Решения устанавливает сферу применения временной защиты к лицам, перемещенным из Украины начиная с 24 февраля 2022 года в результате военного вторжения российских вооруженных сил, начавшееся в указанный день, а именно:

а) украинские граждане, проживавшие в Украине до 24 февраля 2022 года;

б) лица без гражданства и граждане третьих стран, кроме Украины, которые пользовались международной защитой или эквивалентной национальной защитой в Украине до 24 февраля 2022 года, и

в) члены семей лиц, указанных в пунктах а) и б).

Кроме того, согласно разделу 4, будут считаться членами семьи, при условии, что семья находилась и проживала в Украине до 24 февраля 2022 года, следующие:
а) супруг(а) лица, указанного в разделе1, пункте а) или б), или сожитель(ница), с которым они поддерживают стабильные отношения, если законодательство или практика соответствующего государства-члена предоставляет неженатым парам режим, сравнимый с гражданским браком, в соответствии с национальным законодательством в отношении иностранцев;

б) неженатые несовершеннолетние дети лица, указанного в разделе 1 пунктах а) и б), или его супруга(и), в независимости от того, родились ли они в или вне брака, или же были усыновлены;

с) другие близкие родственники, которые проживали вместе с лицом как часть семьи на момент возникновения обстоятельств, связанных с массовым прибытием перемещенных лиц, и которые полностью или в основном находились на иждивении лица, указанного в разделе 1, пунктах а) или б) , в этот момент.

Расширить сферу применения Имплементационного решения (ЕС) 2022/382 Совета от 4 марта 2022 г., которым устанавливается наличие массового притока перемещенных лиц из Украины согласно статье 5 Директивы 2001/55/ЕС в отношении вхождения в силу временной защиты для следующих людей, которые могут найти убежище в Испании:

1. Граждане Украины, находящиеся в ситуации пребывания в Испании до 24 февраля 2022 года, которые в результате вооруженного конфликта не могут вернуться в Украину.

2. Граждане третьих стран или лица без гражданства, которые легально проживали в Украине на основании действующего вида на жительство (постоянно или иным образом, например в качестве студентов), выданного в соответствии с законодательством Украины, и не могут вернуться в свою страну или регион.

3. Граждане Украины, находившиеся нелегально в Испании до 24 февраля и которые в результате вооруженного конфликта не могут вернуться в Украину.

4. Члены семей лиц, указанных в разделах 1 и 2, а именно:

a)  законные или гражданские супруги;

b)  неженатые несовершеннолетние дети лица или его супруга(и) вне зависимости от того, родились ли они в или вне брака, или же были усыновлены;

c)  другие близкие родственники, которые проживали вместе с лицом как часть семьи на момент возникновения обстоятельств, связанных с массовым прибытием перемещенных, и которые полностью или в основном находились на их иждивении.